LE MOT DE LA PRESIDENTE

Emigration

Histoire….mémoire….Ces deux mots envahissent depuis quelques années l’actualité. Problème international socio-politico-culturel mobilisant régulièrement la presse écrite, les médias, les politiques mais aussi simples citoyens comme nous qui, dans le souci de ne pas être oubliés se mobilisent et se regroupent en associations.

Histoire porteuse de tant de drames individuels, familiaux, de peuples opprimés fuyant le plus souvent une dictature.

Il est de bon ton et de circonstances de réécrire régulièrement l’histoire de l’émigration.

Il ne saurait y avoir deux manières d’écrire l’histoire, même si les modalités techniques de recherche de travail varient suivant le lieu, le pays concerné. Elles sont fréquemment élaborées à partir de données souvent contradictoires, parfois même redorées.

On dit « Laissons l’histoire aux historiens » mis j’ai l’intime conviction que la vraie histoire est celle écrite par ces femmes et ces hommes qui l’ayant vécue l’ont gravée dans leur mémoire de façon indélébile et seront marqués à jamais dans leur chair.

Je n’ai pu m’empêcher d’y penser en regardant le reportage d’Envoyé Spécial sur France 2, documentaire titrant « nous étions l’Exodus »
Même si les problèmes étaient différents, l’émigration reste toujours quelque chose de douloureux.

Le Gouvernement de la Vallée d’Aoste a nommé Mr Elio DESAYEUX pour réécrire l’histoire de l’émigration valdôtaine. Donnons-lui la possibilité de réussir dans cette entreprise car ce sera certainement la dernière édition concernant notre histoire. Les témoignages se faisant de plus en plus rares. Les générations l’ayant vécue s’éteignent petit à petit. Restons mobilisés, soyons acteurs responsables en coopérant à cette initiative qui je le souhaite de tout cœur sera un succès et également le plus bel hommage en mémoire à nos Anciens auquel nous aurons participé.

Jacqueline Viérin-David

RAPPORT MORAL 2007

Chers Amis valdôtains

En cette fin d’année valdôtaine, permettez-moi de vous présenter un petit rapport moral de l’Association. Ayant atteint sa vitesse de croisière l’A.V.S. poursuit son activité, son petit bonhomme de chemin pourrait-on dire…

Je voudrais remercier le Conseil d’Administration composé d’une équipe soudée, dévouée, et qui respecte ses engagements et ses objectifs. Il apporte ainsi du bonheur à cette petite communauté très demandeuse de retrouver sa culture, ses traditions si longtemps refoulées. Il   contribue également à la réussite totale de chacune des manifestations organisées. Un grand merci aussi à toute l’équipe d’animation, à Michèle pour ses chroniques toujours appréciées et à Jean-Pierre pour son aide efficace à la maintenance de notre site Internet.

Depuis début Janvier 2007 l’Association s’est mobilisée dans différentes activités : 

14 Janvier :
Réunion à Paris à l’Espace Vallée d’Aoste avec le Président CAVERI

20 Janvier :
Assemblée Générale de l’A.V.S. qui s’est déroulée dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Deux films ont été projetés suivis d’une collation et petits gâteaux.

Après le Compte Rendu moral et financier présenté par le bureau, Raymond JUNIER, notre délégué auprès du COFESEV, nous a soumis les souhaits du Gouvernement de la Vallée à  travers le BREL : à savoir la réécriture de l’histoire de l’émigration valdôtaine de par le monde, dans le cadre du projet français de création d’un Musée de l’émigration de la Porte Dorée à Paris.

La soirée s’est terminée par un buffet de produits valdôtains, puis ce fût la distribution des panettoni, almanachs et calendriers.

31 Janvier
Visite de la Foire de St Ours

18 Mars :
Banquet : Arbre de Noël, 210 personnes étaient présentes.
La Chorale de Gressan a animé la messe à Bourg St Maurice, puis a donné un mini concert sur le parvis de l’église qui fût très apprécié de la population locale. Mme Claudine OTTIN-PECCHIO et son époux M. Dino VIERIN ancien Président du Gouvernement Valdôtain nous ont fait l’honneur de leur présence, ainsi que les Présidents du COFESEV et des différentes Associations d’émigrés. Le repas servit par notre ami Jean-Pierre et sa brigade était de qualité et mené de mains de maître. Le soir, la traditionnelle soupe à l’oignon a toujours ses adeptes et permet de terminer la soirée en chansons avec Christophe et Alain et toute l’équipe d’animation.

21 Mars :
Réunion à Paris à l’Espace Vallée d’Aoste avec le BREL pour le projet de création du Musée de l’émigration.

16 Juin :
Voyage en Vallée d’Aoste ( organisation de  2 cars ). Visite du Musée de la Montagne du Fort de BARD et déjeuner à Pont St Martin.

24 Juin :
Séez : Fête de la Pass-Pitchü  Tenue du stand pour la présentation de l’Association

3 Août :
St Christophe : réunion préparatoire de l’A.G. du COFESEV

4 Août :
Roisan : réunion C.A. suivie de l’A.G. du COFESEV.

5 Août :
Rencontre Valdôtaine Rhêmes St Georges ( organisation de 2 cars )

6 Août :
Aoste : réunion des Présidents des associations avec le Président du Gouvernement Valdôtain  M. CAVERI pour commenter l’organisation ( excellente ) de la manifestation déroulée la veille et également évoquer les différents problèmes rencontrés dans nos associations ainsi que nos relations avec le Gouvernement.

30 Septembre :
Banquet, après-midi dansante, importante participation des adhérents.

27 Octobre :
Participation de l’A.V.S. à la Semaine du Livre en Fête à Aime ou la Vallée d’Aoste était l’invitée d’honneur
 
25 Novembre :
Banquet, après-midi dansante. Nous avons rendu hommage à nos trois nonagénaires, le tout dans une ambiance chaleureuse et émue.

L’AVS a été présente à presque tous les Arbres de Noêl  (Lyon, Paris, PACA, Lausanne), également à l’ouverture du col du Pt St Bernard et à l’exposition de M. Ernesto Margueret à l’Espace Vallée d’Aoste.

L’Assemblée Générale 2008 se tiendra le 14 Janvier à la salle des fêtes de Bourg St Maurice à partir de 16 heures.

Voilà chers Amis le tour d’horizon de nos activités. Je sais qu’il reste encore beaucoup à faire. Nous avons un petit projet : sera-t-il réalisable ?… nous l’espérons : celui de passer en salle de cinéma le film de Joseph PEAQUIN, jeune réalisateur valdôtain. Le titre : «  Il était une fois …  les délices du petit monde » Ce film à été sélectionné et projeté à Paris dans le cadre du festival des films des Régions. Il a reçu le Prix Locarno 2006 et Trento 2007. Il retrace la vie d’un couple de retraités vivant à Arnad petit village du Val d’Aoste. Ils parlaient patois et vivaient unis par une même passion : la cuisine de montagne qu’ils partageaient avec leurs petits-enfants. Des choses simples, riches de saveurs et d’humanité.
Je ne terminerai pas, chers amis valdôtains, sans vous souhaiter de Joyeuses Fêtes de Noël entourés de toute votre famille, et, pour la nouvelle année : une bonne santé (c’est l’essentiel) beaucoup de bonheur et également de nombreux rendez-vous valdôtains.

 La présidente

LE MOT DE LA PRESIDENTE (10/02/2007)

Correspondant à une attente et à un réel désir de retrouver une identité de la part de ces femmes et de ces hommes déracinés de leur pays natal, l’Association Valdôtaine de Savoie a été créée en 2001.
Nombreux sont les adhérents venus nous rejoindre pour former cette grande famille - dont l’âme valdôtaine ne les a jamais quittés - pour témoigner et laisser une trace d’une période de leur vie qui bouleversa leur destin.
Je les écoute, peut-être plus émue qu’eux, retrouvant parfois sur ces visages, à travers leurs récits, toute la souffrance endurée et cette mélancolie due à l’absence de la Terre Mère qui depuis tant d’années leur a manqué.
Je n’ai pas eu le bonheur de partager avec mes parents ces moments douloureux de leur émigration car, chez nous, c’était un sujet tabou. Aussi je leur dédie la préface de notre livre - recueil, intitulé "Mémoires Vivantes", sur lequel sont consignés les témoignages vécus qui seront un symbole et des références pour nos jeunes générations.


A mes Parents,


Qui sur leurs origines, dans le silence, sont restés trop longtemps
Que je n’ai pas su écouter et questionner à temps
Insouciance de la jeunesse, très certainement,
Ce que je regretterai éternellement
Mais, de là-haut, voyant l’Association, heureux ils le sont sûrement.

A tous Ceux,
Qui dans l’obligation de quitter leur petite "Patrie"
Ont un jour passé le "Petit"
Espérant trouver en Savoie, un petit coin de paradis,
Mais le destin cruel ne leur a pas permis
De rejoindre St Germain, épuisés mais en vie,
Car dans la tempête et le froid, beaucoup ont péri.

Enfin, à tous nos Anciens,
Qui n’ont pas forcément choisi leur destin.
Nous inculquant honnêteté et courage : soit le droit chemin
Nous disant ne plus penser à hier, mais à demain,
Vos expériences seront nos références, soyez certains
Nous sommes fiers de vous, Nous, Enfants de Valdôtains.

Aujourd’hui nous essayons d’avancer, en organisant des rassemblements, des voyages et des échanges avec notre belle Vallée et en tentant d’apporter un peu de douceur dans un monde où la vie devient si difficile.

"Je ne vous oublierai jamais, racines
Vous avez fait de moi un monde,
Une histoire, un pays, un peuple, une terre."

D’après le poème de Clarisse Koubemba

Jacqueline VIERIN-DAVID

Les objectifs de l'A.V.S. :

-Promouvoir des échanges socioculturels avec les différentes Associations Valdôtaines de France et de Suisse mais également avec la Vallée d'Aoste.
-Promouvoir la culture Valdôtaine dans notre petit coin de France. (Savoie).
-Renforcer l'amitié Franco-Valdôtaine.


Fête du 9 Avril
à SEEZ


Rapport Moral de la Présidente
PV de la dernière AG


Cuisine
Valdôtaine

Les Citharins
   
 
2 Mars 2008
Grande Fête
annuelle à Sééz
 

Visitez le musée
de la
Faune & la Flore

     
 
     
     
 
 
Découvrez régulièrement
la Chronique de Michèle
cliquez ici
     
Laissez-nous votre email pour
être informé de notre actualité

 
Inscription Désinscription

Laissez vos commentaires
sur notre Livre d' Or


Nb de visiteurs:4695
Nb de visiteurs aujourd'hui:1
Nb de connectés:1